A DUPLA DELÍCIA
A Magia de LER
O sábio de Bechmezzinn (aldeia situada no norte do Líbano) era muito rico. Dedicava o melhor do seu tempo ao estudo e a tratar os doentes que o procuravam. A sua fortuna permitia-lhe socorrer os infelizes e toda a gente dizia que ele era a dedicação em pessoa.
Homem piedoso e recto, a injustiça revoltava-o. Muitas pessoas vinham consultá-lo quando tinham alguma divergência com vizinhos ou parentes. O sábio dava os melhores conselhos e desempenhava frequentemente o papel de mediador.
Tinha uma gata a quem se dedicava particularmente. Todos os dias, depois da sesta, ela miava para chamar o dono. O sábio acariciava-a e levava-a para o jardim, onde ambos passeavam até ao pôr-do-sol. Ela era a sua única confidente, diziam os criados.
A gata dirigia-se muitas vezes à cozinha, onde era bem recebida. O cozinheiro não escondia nem a carne nem o peixe, porque ela nada roubava, fosse cru ou cozinhado, contentando-se com o que lhe davam.
Ora, uma tarde, depois do passeio diário, a gata roubou furtivamente um pedaço de carne de uma panela. Tendo-a surpreendido, o cozinheiro castigou-a puxando-lhe severamente as orelhas. Vexada, a gata fugiu e não apareceu mais durante todo o serão.
Intrigado, o sábio perguntou por ela na manhã seguinte. O cozinheiro contou-lhe o que se passara. O sábio saiu para o jardim e durante muito tempo chamou a gata, que acabou por aparecer.
— Porque roubaste a carne? — perguntou o sábio.
— O cozinheiro não te dá comida que chegue?
A gata, que tinha parido sem que ninguém soubesse, afastou-se sem responder e voltou seguida de três lindos gatinhos. Depois, fugiu e trepou à figueira do jardim. O sábio pegou nos três gatinhos e entregou-os ao cozinheiro que, ao vê-los, mostrou uma grande admiração.
— A gata não roubou comida a pensar nela. — declarou o sábio. — O seu gesto foi ditado pela necessidade. Portanto, não é de condenar. Para alimentar os filhos, qualquer ser, mesmo mais frágil do que um mosquito, roubaria um pedaço de carne nas barbas de um leão. A gata limitou-se a seguir o que lhe ditava o seu amor maternal. A conduta dela nada tem de repreensível. O pobre animal está a sofrer por a teres castigado injustamente. Fugiu para a figueira porque está zangada contigo. Deves ir lá pedir-lhe desculpa, para que se acalme e tudo volte ao normal.
O cozinheiro concordou. Tirou o turbante, dirigiu-se à figueira e pediu perdão ao animal. Mas a gata virou a cabeça. O sábio teve de intervir. Conversou longamente com ela e lá conseguiu convencê-la a descer da árvore.
A gata desceu lentamente da figueira, veio a miar roçar-se nas pernas do sábio e foi para junto dos seus três filhotes.
Tradução e adaptação
Jean Muzi
16 Contes du monde arabeParis, Castor Poche-Flamarion, 1998
adaptado
ENQUANTO LÊS A LUA SORRI!
OS AMIGOS DOS LIVROS ENCONTRAM-SE PARA LEITURAS DE GRUPO NA BIBLIOTECA ESCOLAR.
LIVRO RECOMENDADO
“A Vida Secreta das Abelhas” é um romance da premiada autora especializada em biografias, Sue Monk Kidd. E conta a história de Lily Owens, uma adolescente que cresceu nos anos 60 na Carolina do Sul, sem a figura materna e com um pai severo. O estado em questão é marcado por um forte preconceito e segregação racial e religioso. Quando ela era ainda muito jovem, com apenas quatro anos de idade, a sua mãe Deborah separou-se do pai e saiu de casa. Numa oportunidade, ela regressou e enquanto terminava de arrumar as suas coisas o ex-marido acabou por chegar a casa e, diante de uma discussão, Lily encontra uma arma, que acidentalmente acaba por dispar e o tiro acerta na mãe que vem a morrer. A menina cresce com a convicção de que assassinou a mãe e o pai jamais tentou modificar esse pensamento e sentimento dela, muito pelo contrário, reafirmava o facto.
Na tua Biblioteca
Dez anos após o incidente, já com 14 anos, é natural que nesta fase as raparigas sintam muita necessidade de uma figura feminina para que possam ter conversas a respeito das suas dúvidas, sobre o corpo que está a mudar, reacções naturais que não fazem mais parte da infância. Diante disso, Lily pensa muito na mãe e sente muito a sua falta, pois era uma pessoa que a amou e ela também ama sem nem ao menos ter conhecido esse direito. Lily, acima de tudo, necessita de perdão. Perdão pelo que acredita que tenha feito, por ter sido a causadora da perda que tanto a aflige e, principalmente, perdão a si mesma."
Este livro foi adaptado ao cinema recentemente. Queres espreitar o trailer?
Este livro foi adaptado ao cinema recentemente. Queres espreitar o trailer?
O FILME DA SEMANA
Uma História inesquecível de tirar o fôlego, sobre a descoberta do verdadeiro herói que existe dentro de nós, SPIRIT: ESPÍRITO SELVAGEM é "um dos mais bonitos e mais empolgantes filmes de animação jamais feitos" (Leonard Maltin, Hotcket)
"As noites a Crescer", no CCVF, em Guimarães
O Centro Cultural Vila Flor vai assinalar mais um aniversário, no fim-de-semana de 18 e 19 de Setembro, com "As Noites a Crescer"!
"(...) fechamos o ciclo da luz solar e abrimos a temporada dos tons lunares e misteriosos, das formas distendidas, das sombras quentes e protectoras. É o tempo para nos recolhermos para continuar a fazer a festa, por dentro!inclui diversas actividades de entrada livre. (...)", conforme se pode ler no endereço do CCVF. Música, Dança, Teatro, Oficinas, Visitas Guiadas, e muitas outras actividades, vão marcar o programa da festa.
"(...) fechamos o ciclo da luz solar e abrimos a temporada dos tons lunares e misteriosos, das formas distendidas, das sombras quentes e protectoras. É o tempo para nos recolhermos para continuar a fazer a festa, por dentro!inclui diversas actividades de entrada livre. (...)", conforme se pode ler no endereço do CCVF. Música, Dança, Teatro, Oficinas, Visitas Guiadas, e muitas outras actividades, vão marcar o programa da festa.
As festividades arrancam às 14:30, do dia 18, e prolongam-se pela noite fora. Pelas 15:00 horas, actuarão os "Roncos do Diabo", pelas 19h será a vez de "Bonecos Santo Aleixo" actuarem no Pequeno Auditório, nos Jardins do CCVF, pelas 21:00 horas poderemos assistir ao "Baile dos Candeeiros" e,
pelas 22:00h, no Grande Auditório, teremos oportunidade de ouvir os "Dead Combo"!
Regressará o Mercado de Produtos Frescos e Tradicionais e das Tascas Gastronómicas e haverá oferta de broa e caldo verde, tão típicos da nossa região.
Regressará o Mercado de Produtos Frescos e Tradicionais e das Tascas Gastronómicas e haverá oferta de broa e caldo verde, tão típicos da nossa região.
A animação musical vai prolongar-se pela noite dentro no Café Concerto do CCVF.
PONTE PARTY
Ponte Party
No dia 18 de Setembro, não faltes!
"A minha viagem de sonho..."
As pessoas são convidadas "a sonhar, a ver, a aprender e a falar"
Miguel Gonçalves e Tânia Delande visitaram, em três meses, através do Projecto Volta Europa, 30 cidades de 15 países. Foram à caça do autêntico "WOW!". Falaram de Braga, dos nossos clausters, de tecnologia e inovação, do facto de sermos a cidade mais jovem do país e, sobretudo, de Braga ser em 2012 a Capital Europeia da Juventude.
Era uma vez uma escola...
e livros e bolas, lápis e cores
amigos antigos, novos a chegar.
Era uma vez a escola e eu
e um céu imenso para voar.
As respostas aguardam
por entre as estrelas
só é preciso saber perguntar.
Era uma vez esta escola e eu
e o dia de hoje para começar."
Teresa Martinho Marques
AS SETE EXCELENTES RAZÕES PARA LER ÀS CRIANÇAS
1-Ouvir ler em voz alta, ler em conjunto, conversar sobre livros, desenvolve a inteligência e a imaginação.
2-Os livros enriquecem o vocabulário e a linguagem.
3-As imagens, informações e ideias dos livros alargam o conhecimento do mundo.
4-Quem tem o hábito de ler conhece-se melhor a si próprio e compreende melhor os outros.
5-Ler em conjunto é divertido, reforça o prazer do convívio.
6-Os laços afectivos entre as crianças e os adultos que lhes lêem tornam-se mais fortes.
7-A leitura torna as crianças mais calmas, ajuda-as a ganhar autoconfiança e poder de decisão.
Plano Nacional de Leitura (PNL)
Música popular/tradicional portuguesa
Dizem os especialistas que ouvir música e bambolear o corpo (ou mesmo dançar, para os mais afoitos) faz bem à saúde! No último fim-de-semana de Agosto terá lugar o "Festival de Música Tradicional", na Avenida Central, em Braga, a partir das 21:30.
Poderemos "aliviar o stress" ao som dos "Cantares da Terra" e "Rusga Caminhos da Romaria", dia 27, 6ª feira, e "Canto d'Aqui" e "Andarilhos", dia 28, sábado.
Será uma oportunidade para (re)encontrar instrumentos tradicionais da nossa música, concertinas, cavaquinhos, violas braguesas, bandolins, violões, bombos, reco-recos, ferrinhos... e para ouvir as vozes da nossa terra!
Ano Internacional da Juventude
De 12 de Agosto do presente ano até 12 de Agosto de 2011 comemora-se o Ano Internacional da Juventude subordinado ao tema "Diálogo e Compreensão Mútuos".Começa no Dia Internacional da Juventude e vai acolher um número significativo de eventos nacionais e internacionais, como o Congresso Mundial de Juventude, em Istambul e a Conferência de Juventude do México, que focarão os seus trabalhos na temática "Juventude, o desenvolvimento sustentável."
O Dia Internacional da Juventude foi instituído pela Assembleia das Nações Unidas em 1999 e tem como principais objectivos o respeito pelos direitos humanos, pela liberdade e pela solidariedade.
Matilde Rosa Araújo (1921-2010)
Autora de contos e poesia para adultos e crianças, destacou-se, ainda, como activista da defesa dos direitos das crianças através da publicação de livros e de intervenções em organismos como a UNICEF em Portugal."(...)Em 2004, quando recebeu o Prémio de Carreira da SPA, Matilde Rosa Araújo afirmou que "os jovens lhe ensinaram uma espécie de luz da vida", porque "o seu olhar é de uma verdade intensa e absoluta". Entre os seus livros mais importantes para a infância contam-se "Os direitos das crianças", "O palhaço verde" e "O livro da Tila" - nome pelo qual era conhecida entre os amigos.(...)" in Jornal Público, 2010/07/07
A escritora morreu mas a sua obra estará, sempre, viva!
Na BE, poderás "encontrar" Matilde Rosa Araújo nos títulos "O chão e a estrela", "Rosalinda foi à feira", "O Capuchinho Cinzento", "Segredos e brinquedos" e "Contos de um Mundo com Esperança".
Boas leituras!
Subscrever:
Mensagens (Atom)